Marie sklízí první úspechy díky pivním lázním. Bořek se snaží držet krok s dobou díky svérázné létajicí sládkové Elišce, která se ale stane první podezřelou, když se v pivovaru objeví bakterie ohrožující kvalitu piva.
