Horseland bekommt Besuch von Jonas Konrath, einem Jungen von der Konrath Ranch. Er will sein Pferd, Buddy, für eine Weile unterstellen, weil seine Eltern ihre Ranch renovieren. Benny ist total fasziniert von Jonas, besonders, als er erfährt, dass der sein Lieblings-Videospiel kennt. Von nun an hängen die beiden nur noch zusammen. Die Mädchen sind enttäuscht von Benny, weil sie glauben, er würde sie wegen Jonas fallen lassen. Besonders Sarah ist traurig, da sie eigentlich mit Benny gemeinsam eine Kindergeburtstagsparty ausrichten wollte. Als Willi dann auch noch Sarah von den Vorbereitungen für die Party abzieht, weil sie eine Tour für ein Gast-Mädchen organisieren soll, und Benny nun mit Jonas die Feier betreuen soll, ist sie total enttäuscht. Kurz vor der Kinderfeier gibt es ein klärendes Gespräch, in dem es Benny gelingt, wieder für gute Stimmung zu sorgen.
When a new boy, Jesse, comes for an extended visit to Horseland, Bailey is overjoyed to have a boy his own age to hang out with. When he starts neglecting his friendship with Alma, Molly, and Sarah, though, tension grows. Chloe and Zoey, always jealous of his relationship with the other girls, go out of their way to ensure that much of his time is spent with Jesse. When Horseland is chartered for the Birthday party of the annoying Ethan Simon, though, the friends must get back together to organize the party.
