A massage therapist disputes a client’s review, while the client says his behavior crossed a line and made her uncomfortable.