辿り着いたのは、外界から隔絶された謎多き島・天女島。追手から逃げる紗都子は、進平と共に、島を巡り、これまで見たことのなかった世界を目の当たりにする。
Satoko wurde von Shunpei befreit, doch wie geht es nun weiter? Im Freudenviertel wird ein Ausweg gesucht.
Aún a la huida, su nueva realidad golpea a Satoko. y Shinpei le propone un arriesgado plan.
Ayant réussi à mettre Shinpei dans sa poche, Satoko veut en savoir plus sur l'endroit où elle se trouve.
Satoko i Shinpei próbują uciec przed pościgiem. Dziewczyna cały czas szuka sposobu jak wrócić do domu.
Satoko escapa com Shinpei, mas as atitudes dele a perturbam.
Сатоко отчаянно хочет вернуться домой, но её единственный ключ к свободе — это головорез…
Satoko struggles to keep on her dangerous rescuer's good side while learning about her predicament.
