Philip får overtalt Marianne til en prat på hotellrommet hans, og ingen av dem aner at det er overvåkingskamera der. Anker-Hansen-familien frykter at Gjertrud har en god sak når det gjelder foreldreretten til Goggen, mens Scott for alvor begynner å presse Oscar.