Hotel Cæsar sliter i konkurransen mot Black Diamond, og Storm får Juni og Eva til å innse at de må leie inn landets beste reklamebyrå for å bygge Cæsar som merkevare.
