Jens August innser at Hiltun må få være med på Pax-prosjektet, Victoria har en overraskelse til Cecilie, og Svein ripper opp i Beas vanskelige forhold til datteren Runa.
