Juni og Viggo finner ut at Victoria har tatt inn på et rom på hotellet. Når de finner henne, er hun døddrukken, og Juni forlanger at Victoria skal bli med på Fugleholmen. Victoria er motvillig, men Viggo klarer til slutt å overtale henne.
