Når Jens August får vite om kulen Liv har funnet i det ene brystet, drar han med seg en svært motvillig Liv til legen slik at hun skal få sjekket hva det kan være. De tar prøvene, men må vente en dag på resultatet.