Jens August får sjokk når han hører at konsernet har blitt saksøkt for millioner. Søksmålet kan bety konkurs for Hotel Cæsar.