Svein er arbeidsledig og må ta den tunge turen til sosialkontoret. Mens Goggen har helt andre problemer.
