Cathrine er tilbake, og vil feire at hun nå eier 40 prosent av hotellet. Juni treffer igjen barnepiken sin.