Katseet kohdistuvat Pajarin avopuolisoon Ninni Korhoseen. Liisa ja Aarne tulevat viettämään vuosipäiväänsä Hotel Swan Helsinkiin yllättävin seurauksin.
