Den omsvärmade Birger bestämmer sig. Oanade talanger briljerar i konstsim. Kvällens par får slottet för sig själva när alla andra drar iväg på festival i den polska byn. Inga polacker går säkra när de sugna seniorsinglarna ger sig ut på raggningsjakt. Del 4 av 8.