Während einer Burg-Ruinen-Besichtigung gräbt Schnuffi wertvolle Münzen aus. Familie Mézga ist begeistert und beginnt nach weiteren Münzen zu forschen, wird dabei jedoch vom Sicherheitsdienst vertrieben.
Zuhause angekommen bittet Géza seinen Ur-ur-ur-Enkel um Hilfe. Der soll ihm etwas zusenden, um unbemerkt die Schatzsuche fortsetzen zu können. MZ-per-X schickt seinen Ahnen den "Zeitversetzer", der es ermöglicht, 30 Minuten in der Vergangenheit zu verbringen.
Familie Mézga unternimmt daraufhin eine Reise ins 13. Jahrhundert. Doch die Schatzsuche gestaltet sich schwierig. Die Ritter und Bewohner der Burg verteufeln die Zeitreisenden, die mit der Kleidung des 20sten Jahrhunderts und ihrem Auto daher kommen. Vor dem Richtblock kniend und auf dem Scheiterhaufen stehend, scheinen die Stunden der Familie gezählt...
Aladár napenergia mini erőmű kísérletet folytat az aznapi újsággal, s mivel kivívja apja haragját, szobafogságot kap. Itt a kiváló alkalom, hogy most Aladár forduljon Öcsihez. A 30. századból érkező LUXNIX tabletta épp kapóra jön. Egy órára láthatatlanná teszi, így feltűnés nélkül ki tud surranni a lakásból kihasználva a téren, s a vidámparkban a láthatatlanság minden előnyét. Aladár nincs sehol, a szülők teljesen összetörnek! Végül Géza is Öcsitől kér segítséget, így derül ki a tabletta titka. De hogyan találják meg Aladárt?
