Some house hunters found a place so nice, they bought there twice. In Uruguay, Belize and Israel, buyers double down for business ventures, to fit their expanding families or because they just need to get away