Transplants from Texas want to buy a home close to both of their families in the Phoenix suburbs. But his expectations to get everything on the wish list puts his relationship with his sister, their agent, to the test.