Claire går uden om Rusland i FN. Frank forsøger at udmanøvrere en potentiel udfordrer, men ender ansigt til ansigt med en højere magt.
Claire (Robin Wright) übergeht Russland in der UN, während Frank (Kevin Spacey) versucht, einen möglichen Herausforder abzuwehren. Er kommt dabei in Kontakt mit einer höheren Macht.
Claire bypasses Russia at the U.N. Frank tries to outmaneuver a potential challenger and ends up face to face with a higher power.
Claire sivuuttaa Venäjän YK:ssa. Frank yrittää päihittää mahdollisen haastajan ja päätyy kasvotusten korkeamman mahdin kanssa.
Claire contourne la Russie à l'ONU. Frank tente de contrer un adversaire potentiel et se retrouve face à une puissance supérieure.
ארה"ב פועלת לעקוף את הווטו של רוסיה במועצת הביטחון, ובתגובה רוסיה עוצרת אזרח אמריקני שהפגין למען זכויות החד-מיניים ברוסיה. אנדרווד מגלה שמיס דאנבר היא המועמדת החדשה של הדמוקרטים ומחליט להציע לה הצעה מפתה כדי להיפטר ממנה.
Frank cerca di superare in astuzia un potenziale sfidante, ma finisce faccia a faccia con qualcuno più potente di lui.
Claire ignora a posição da Rússia na ONU. Frank tenta se livrar de um adversário em potencial e acaba ficando frente a frente com um poder maior.
Клэр обходит Россию в ООН, Франк пытается перехитрить потенциального претендента.
El presidente Underwood lidia con las consecuencias de su decisión sobre el ataque con drones en Oriente Medio y hace una oferta a Heather Dunbar con el fin de apartarla de una posible carrera política. Mientras, los rusos deciden encarcelar al activista gay Michael Corrigan para obligar a Claire a retirar su resolución en la ONU.
联合国安理会举行15国会议，会上Claire代表美国提出中东违和提案，但因俄罗斯的反对票而遭到否决。
Claire ignora a posição da Rússia na ONU. Frank tenta se livrar de um adversário em potencial e acaba ficando frente a frente com um poder maior.
