Marty und sein Team landen in Las Vegas, um einem heruntergekommenen Casino wieder auf die Beine zu helfen. Mit dabei ist allerdings auch Tamara, Galweather Stearns neue Beraterin, die Marty auch schon zu Business-School-Zeiten zusetzte.
In Las Vegas to help reinvigorate an aging casino, Marty meets the firm's newest consultant, a woman who was his biggest rival in business school. Meanwhile, Clyde is seduced by the Vegas nightlife; and Jeannie discovers a passive-aggressive adversary in Galweather Stearn's interim CEO.
Martyn tiimi matkustaa tapaamaan herra Pincusta Las Vegasiin, missä Martyn opiskeluaikojen kilpailija Tamara liittyy joukkoon. Clyden kontaktit osoittautuvat tärkeiksi, ja Jeanie ottaa mittaa Galweather Sternin uudesta toimitusjohtajasta Juliannesta.
Marty et l'équipe connaissent enfin l'activité de Pinkus, directeur de casino en perte de vitesse. En route donc pour Las Vegas ! Restée à L. A., Jeannie est reçue par Julianne, qui admet qu'elle compte bien la virer. À Vegas, Marty constate que Tamara, une vieille rivale de Berkeley, est déjà auprès de Pinkus et tente de se faire bien voir. En désaccord avec l'équipe, Tamara prône...
Marty és csapata ezúttal a szerencsejáték fővárosa, Las Vegas felé veszi az irányt. Az egyik bajbajutott kaszinót kell visszarántaniuk a szakadék széléről, és kitalálni a módját annak, hogyan lehetne újra felvirágoztatni. Velük tart Tamara is, a cég legújabb üzleti tanácsadója, nem mellesleg Marty riválisa az üzleti iskolában. Clyde-ot elcsábítja a mozgalmas Las Vegas-i éjszakai élet. Jeannie egy különleges ellenfélre talál a cég megbízott igazgatója, Julianne Hofschrager személyében.
Marty e il team raggiungono Las Vegas: il loro compito stavolta è quello di reinventare il giro d'affari di un grande Casinò in difficoltà.
