Der Disco-Tag / Wie man ein Rockstar wird / Half-Pipe Skating / Donalds Raketenkarussell
Disco-Tag im Club und ausgerechnet heute stellt sich heraus, dass Trick, Tick und Track - auch die Quackstreet-Boys genannt, sich zerstritten haben und nicht mehr auftreten wollen. In seiner Not lässt Micky Donald und Goofy für die zickenden Stars auf die Bühne....
Rockstar werden ist nicht schwer - denkt Goofy und arbeitet daran mit Hilfe eines Handbuchs.
Extremsportler Goofy möchte heute skaten. Ob er das kann? Das grandiose Raketenkarussell von Donald ist der absolute Hit auf dem Rummelplatz. Natürlich wollen die Neffen Tick, Trick und Track auch mal eine Runde düsen. Doch Donald hat das den Kleinen streng verboten. Ob die sich wohl daran halten?
It's music day at the House of Mouse, and the bad part is that the Quackstreet Boys (Hewey, Dewey, and Louie) break up. Mickey, Donald, and Goofy have to find a way to get them back together before the guests go into a riot.
L'orchestre radio symphonique de Mickey est très doué...
Dingo révèle les secrets pour devenir une Rock Star...
L'initiation par Dingo à la pratique du roller agressif sur rampe ; un sport visiblement trop extrême pour lui...
Donald interdit à ses neveux de faire du manège dont il s'occupe...
I Quackstreet Boys (Qui, Quo e Qua), si separano, e Topolino, Paperino e Pippo hanno intenzione di riunirli in tempo per lo spettacolo, anche ricorrendo ad impersonare loro.
Es día de música en la House of Mouse, y lo malo es que los Quackstreet Boys (Hugo, Paco y Luis) se separan. Mickey, Donald y Goofy tienen que encontrar la manera de reunirlos antes de que los invitados armen un alboroto.
