可憐の命を救うため、浜島と取引をする晴。その頃、自宅にいた陸と凪は、祖母とともに大きな危険に立ち向かう。
Para salvar a vida de Karen, Haru faz uma promessa a Hama-san. Riku, Nagi e a avó enfrentam um desafio sem precedentes em casa.
To save Karen's life, Haru makes a promise to Hama-san. Riku, Nagi, and their grandmother face an unprecedented challenge at home.
Para salvar a vida de Karen, Haru faz uma promessa a Hama-san. Riku, Nagi e a vovó enfrentam um desafio inédito em casa.
Para salvarle la vida a Karen, Haru le hace una promesa a Hama. Riku, Nagi y su abuela se enfrentan a un reto sin precedentes en su propia casa.
Pour sauver la vie de Karen, Haru fait une promesse à Hama-san. Riku, Nagi et leur grand-mère affrontent une menace sans précédent au sein de leur foyer.
Um Karens Leben zu retten, gibt Haru Hama-san ein Versprechen. Riku, Nagi und ihre Großmutter stehen zu Hause vor einer noch nie dagewesenen Herausforderung.
Aby uratować życie Karen, Haru składa obietnicę Hama-sanowi. Riku, Nagi i ich babcia muszą zmierzyć się z bezprecedensową sytuacją w domu.
Per salvare la vita di Karen, Haru fa una promessa a Hama-san. Riku, Nagi e la nonna affrontano una sfida senza precedenti a casa.
Haru doet een belofte aan Hama-san om Karens leven te redden. Riku, Nagi en hun grootmoeder staan thuis voor een ongekende uitdaging.
