Sponges; Cabbie Knowledge

Examining the technology used to dive for natural sponges, and how taxi drivers know their way to so many different destinations

Tout sur la technique de pêche de l'éponge et sur les secrets des chauffeurs de taxi pour mémoriser nombre de destinations et d'itinéraires différents.

今回は、海綿スポンジの作り方、ロンドン市内を走る道を覚える方法に迫る。フロリダ州の海は海綿が豊富と聞きつけ、ギリシャからの移住者がターポンスプリングスにやってきたのは１００年以上も昔のこと。人類は長年海綿スポンジを入浴時に好んで使い続けてきたが、海底で育つ良質な海綿を入手するのは至難の業だ。一体どうやって海綿スポンジは作られているのだろう。ロンドンでタクシードライバーになるには、どうすべきかご存じだろうか。最難関のテストに合格するため、中心地を走る約２万５０００もの通りを覚えなければならないのだ。果たしてその方法とは。