Nannies

Lily s Marshallem hledají chůvu, Barney slaví, že je opět volný, a Ted s Robin se hádají ohledně toho, kdo z nich má vážnější vztah.

Lily und Marshall stehen vor einem Problem: Lily muss wieder arbeiten gehen, doch leider haben sie kein Kindermädchen, das auf Baby Marvin aufpassen kann. Dafür steht Mickey, Lilys Vater, urplötzlich vor der Tür – sein Haus ist komplett abgebrannt. Lily ist vollkommen entsetzt, als er ihr anbietet, seinen Enkelsohn zu sitten. Indessen hat Barney eine Idee, wie er Frauen kennen lernen kann: Er gibt sich als alleinerziehender Milliardär aus, der eine Nanny für seinen Sohn sucht.

When Lily and Marshall have trouble finding a nanny, they learn it’s because of an elaborate scheme Barney came up with to meet girls. Meanwhile, Robin and Ted butt heads over who has a more serious relationship.

Lily ja Marshall etsivät epätoivoisesti luotettavaa lastenhoitajaa, johon heillä olisi varaa. Vastikään sinkkuuntunut Barney taas etsii uutta konstia iskeä naisia ja ammentaa innoitusta ystäviensä tilanteesta.

Lily, qui va bientôt reprendre le travail, cherche une baby-sitter pour son fils. Mais les tarifs pratiqués sont exorbitants et les candidates peu convaincantes...

כאשר לילי ומארשל מתקשים למצוא אומנת למארווין, הם מגלים שהסיבה לכך היא מזימה שבארני המציא על מנת לפגוש בנות. בינתיים, רובין וטד מתכתשים ביניהם לגבי למי מבין השניים יש מערכת יחסים יותר רצינית.

Lily és Marshall nehezen találnak dadust, azonban rájönnek, hogy ezt Barney bonyolult rendszerének köszönhetik, amivel nőket csíp fel. Eközben Robin és Ted azon versengenek, hogy melyikőjüknek is komolyabb a kapcsolata.

Lily e Marshall non trovano una tata per Marvin e capiscono ben presto che dipende da un piano messo in atto da Barney per conoscere nuove ragazze.

Quando Lily e Marshall não conseguem encontrar uma babysitter, descobrem que isso se deve a um elaborado esquema de Barney para conhecer raparigas.

Маршалл и Лили ищут своему младенцу няню, что бы та следила за ним. Но их выбор будет очень не прост.

Cuando Lily y Marshall tienen problemas para encontrar una niñera, se dan cuenta que es por un elaborado plan de Barney para conocer mujeres. Mientras tanto, Robin y Ted compiten para ver cuál de los dos tiene una relación más seria.

Lily och Marshall kämpar för att hitta en barnvakt medan Robin och Ted grälar om vem som har det mest seriösa förhållandet.

Lily i Marshall nie mogą znaleźć opiekunki dla swojego dziecka. Okazuje się, że przyczyną jest skomplikowany plan podrywu autorstwa Barneya.

Da Lily og Marshall har problemer med at finde en barnepige, opdager de, at det skyldes et omfattende svindelnummer, som Barney har fundet på for at møde piger. Imens skændes Robin og Ted over, hvem der har det mest seriøse forhold.

Lily e Marshall têm dificuldades de encontrar uma babá, e descobrem que é por causa de um esquema elaborado que Barney inventou para conhecer garotas. Enquanto isso, Robin e Ted discutem sobre quem tem um relacionamento mais sério.