Farak's disturbing confessions lay bare a broken system. Dookhan takes the fall in court, but suspicions of a high-level cover-up grow louder.
Les aveux de Farak mettent à nu un système brisé. Dookhan porte le chapeau au tribunal, mais les soupçons envers de plus hautes sphères grandissent vite.
Le inquietanti confessioni di Farak rivelano un sistema malato. Dookhan si accolla la colpa in tribunale, ma aumentano i sospetti di un insabbiamento ad alto livello.
Las confesiones de Farak ponen en evidencia un sistema fallido. Dookhan sirve de chivo expiatorio, pero aumentan las sospechas de encubrimiento en instancias superiores.
Faraks Geständnisse enthüllen ein zerrüttetes System. Dookhan wird vor Gericht verurteilt. Doch Vermutungen über hochrangige Verschleierungsmaßnahmen nehmen zu.
