Hugo et Maurice parlent du site satanique et de la corruption qui sévit à l'école. Fier d'avoir trouvé d'autres renseignements sur les aliments Novo, Émile est estomaqué par l'attitude de Louise qui ne veut plus rien savoir.
