Virginie est bouleversée par les dernières nouvelles concernant Louise Pouliot mais aussi par un message pour Stéphane qu'elle a entendu sur le répondeur. Désireux de s'engager dans une relation avec Éric, Hugo tient à mettre les choses au clair avec lui. Ouellet et Rivest se donnent rendez-vous samedi matin pour pouvoir discuter tranquillement de leur situation.