Convoquée à une réunion avec Rivest et Ouellet, Virginie ne sait pas ce qu'on attend d'elle. Hugo et Cathie sont au chevet de leur fille Samantha, frappée par une méningite. Ce danger les rapprochera-t-il?
