Phaneuf a une conversation pénible avec Émilie, emportée par son chagrin et sa révolte. Louise, qui l'a aussi rencontrée, prévient Rivest de ses craintes pour l'adolescente. Ghislaine parle à Rose-Marie de son amour fou pour Bobby.
