Dans une réunion houleuse, Stéphane reproche à Hugo la manière intempestive qu'il a utilisée en tentant de démasquer Jade. Hercule et Virginie Charest discutent de l'expérience que Stella a vécue à l'école. Louise ne se gêne pas pour secouer Jacques qui se morfond à la cafétéria. Hercule tente de réconforter Étienne qui est encore démonté par la confrontation que Hugo lui a imposée avec Jade. Stéphane et Véronique sont conscients du courant qui passe entre eux. Bernard vient relancer Martine à l'école. Cette dernière aurait-elle enfin trouvé l'homme de ses rêves?