Inde i drømmen står Hugo pludselig overfor en gigantisk udgave af Storm, som han skal bekæmpe med sin vilde gun. Imens sidder Freja og Vix i hulen i kælderen, hvor de forsøger at hjælpe Hugo. Men pludselig dukker Storm op i kælderen og stjæler masken.