元死刑囚・佐竹博文は、より厳重な施設へ身柄を移すため、ヒューマンバグ大学から飛行機で移送されることとなった。しかし、この世の全ての不幸を引き寄せる体質の佐竹。彼を乗せた飛行機が、無事にたどり着くはずもない。 ハイジャック犯の襲来、飛行機に仕掛けられた爆弾、そして空中に投げ出される佐竹の身体…上空一万メートルから地上まで、落下猶予は約3分。死のカウントダウンが始まる。
A former death row inmate, Satake Hirofumi, is being transferred to a more secure facility from Human Crazy University via a plane. But Satake is a magnet for everything that's unlucky. Of course his plane will not land without an incident. The plane gets hijacked, the bomb on the plane explodes, and Satake is thrown out of the aircraft. From the height of 10,000 meters, he only has three minutes till he crashes to the ground. The countdown to his death begins!
Satake doit être transféré dans un autre centre pénitencier, pour ce faire, il doit prendre l'avion. Il y retrouve alors le gardien avec qui il s'était lié avant son exécution.
Hirofumi Satake foi levado por policiais para uma transferência urgente. O professor vai com ele, e dentro do avião ele encontra uma figura conhecida. Mas de repente, tudo começa a dar errado.
Satake Hirofumi wird aus heiterem Himmel verlegt und der Professor entscheidet sich, ihn zu begleiten. Auf dem Flug begegnet er einem alten Bekannten, sein ehemaliger Gefängniswärter Shimoda. Doch wie gewohnt bei Satake gestaltet sich der Flug alles andere als ereignislos und er gerät einmal mehr in Lebensgefahr.
전 사형수 사타케 히로후미는 더 철저한 보안 시설로 옮겨 가기 위해 휴먼버그 대학교를 나와 비행기에 탄다. 그러나 세상의 온갖 불행을 끌어들이는 체질인 사타케가 무사히 목적지에 도착할 리 없었다. 비행기 납치범의 등장, 비행기에 설치된 폭탄, 그리고 공중으로 떨어지는 사타케의 몸. 고도 1만 미터에서 지상까지 남은 시간은 약 3분. 죽음의 카운트다운이 시작된다.
El ex preso del corredor de la muerte, Hirofumi Satake, será trasladado en avión desde la Universidad Human Bug para trasladarse a una instalación más segura. Sin embargo, Satake tiene una constitución que atrae todas las desgracias de este mundo. No hay forma de que el avión que lo lleve llegue a salvo. Un secuestrador ataca, se coloca una bomba en el avión y el cuerpo de Satake es arrojado al aire... Desde 10.000 metros sobre el suelo hasta el suelo, hay unos 3 minutos para caer. Comienza la cuenta regresiva de la muerte.
