Junior Lovebug Emmy panics when she's assigned her first client: a woman who's about to go into labor. Hormone Monster Maury celebrates a big birthday.
Emmy est prise de panique en découvrant sa première cliente : une femme sur le point d'accoucher. Maurice, l'un des hormone monsters, fête un anniversaire important.
Niedoświadczony bakcyl miłości Emmy wpada w panikę, gdy dostaje pierwszą klientkę: rodzącą kobietę. Potwór Hormon Maury obchodzi okrągłe urodziny.
Emmy, uma pinga-amor sem experiência, entra em pânico quando fica com uma mulher prestes a dar à luz como primeira cliente. O monstro hormonal Maury faz (muitos) anos.
Emmy, la bicho del amor, se pone nerviosa cuando le asignan a su primera clienta: una mujer a punto de ponerse de parto. Es el cumple del monstruo de las hormonas Maury.
La giovane Lovebug Emmy entra nel panico quando deve seguire la sua prima cliente: una donna che sta per partorire. Il Mostro degli ormoni Maury festeggia il compleanno.
Junior Lovebug Emmy gerät in Panik, als ihr ihr erster Kunde zugewiesen wird: eine Frau, die kurz vor den Wehen steht. Hormonmonster Maury feiert einen großen Geburtstag.
A besoura do amor Emmy entra em pânico com sua primeira cliente: uma mulher prestes a dar à luz. O monstro hormonal Maury celebra um grande aniversário.
Nyblivna kärlekskrypet Emmy får panik när hennes första kund är en kvinna som snart ska föda barn. Hormonmonstret Maury firar en stor födelsedag.
