日本の食糧倉庫「北海道」で人々を飢えから救うべく、日々泥にまみれて働くマンガ描きがいた！
その者の名は、農民・荒川！！
３９頭目は「またまたクマ」！
荒川農園の畑のど真ん中にヒグマが出た！？
けれども害獣被害に黙って引き下がる荒川農園ではないッ！！
「真夏の害獣サスペンス、開幕です。」
Un orso bruno è apparso in mezzo a un campo alla fattoria Arakawa!? Tuttavia, questa non è la fattoria Arakawa, che si ritirerà silenziosamente a causa dei danni causati dai parassiti!! "Inizia la suspense dei parassiti di mezza estate."
В Хоккайдо, продовольственном амбаре Японии, жил мангака, который каждый день, по колено в грязи, трудился, чтобы спасти людей от голода. Имя ему — фермер Аракава!39-я история — И снова медведь!В самом центре поля на ферме Аракава появился бурый медведь!? Но ферма Аракава не намерена молча отступать перед напастью диких зверей!!Летний саспенс о вредоносных диких животных начинается.
