日本の食糧倉庫「北海道」で人々を飢えから救うべく、日々泥にまみれて働くマンガ描きがいた！
その者の名は、農民・荒川！！
舞台は２０XX年！地球の食糧不足を救うため、荒川弘とイシイは開拓団の一員として火星に向かう。
そこで出くわした火星の生物とは…！？
最終回はなんと未知との遭遇！？今回は地球人の火星開拓ファンタジーをお届けします！
In Japan's food storehouse, Hokkaido, there was a manga artist working tirelessly in the mud to save people from hunger. Arakawa, the farmer, embarks on a mission to Mars together with Ishii. In 20XX the Earth suffers from a food shortage. What creatures will they encounter?! The last episode brings a fantasy tale of Earthlings colonizing Mars.
Dans un futur plus ou moins proche, Arakawa et Ishii immigrent sur Mars pour y produire les aliments qui manquent cruellement sur Terre. Sur place, elles cultivent des légumes et pratiquent l’élevage, jusqu’au jour où leur rencontre avec les Martiens leur ouvre de nouvelles perspectives.
Per salvare le persone dalla fame a Hokkaido, il magazzino alimentare del Giappone, c'era un mangaka che lavorava nel fango ogni giorno! Il suo nome era Farmer Arakawa! La storia è ambientata nell'anno 20XX! Per salvare la Terra dalla carenza di cibo, Hiromu Arakawa e Ishii si dirigono su Marte come parte di un gruppo pionieristico. Che tipo di creature marziane incontrano lì?! L'episodio finale è un incontro con l'ignoto! Questa volta, ti portiamo una fantasia sui terrestri che fanno i pionieri su Marte!
В японском житнице, Хоккайдо, мангака неустанно трудится в грязи, чтобы спасти людей от голода. Аракава, фермер, отправляется в миссию на Марс вместе с Исии. В 20XX году Земля страдает от нехватки пищи. С какими существами они столкнутся?! Последний эпизод приносит фантастическую историю о колонизации Марса землянами.
