Magnum Opus

Groot paints a family portrait of himself and the Guardians, but discovers just how messy it can be.

Groot decide pintar un retrato familiar de los Guardianes, pero descubre que el proceso artístico puede ser muy complicado.

Groot dipinge un quadro di famiglia di sé e dei Guardiani, ma scopre quanto possa essere complicato.

Groot tworzy obraz przedstawiający jego i Strażników, ale okazuje się, że niełatwo być artystą.

Groot malt ein Familienportrait von sich und den Guardians und bemerkt, wie chaotisch der künstlerische Prozess sein kann.

Groot pinta um retrato de família de si mesmo com os Guardiões, mas descobre a zona que pode causar.

Groot peint un portrait de lui et des Gardiens, mais se rend compte que le processus artistique est une tâche compliquée.

В квадранте Эклектора Малыш Грут собирает различные предметы, чтобы нарисовать Стражей Галактики, что впоследствии приводит к взрыву в одном из помещений корабля. Ракета находит Малыша Грута, пытающегося заделать взорвавшуюся дыру, и получает рисунок. В результате очередного взрыва Ракету чуть не выбрасывает из корабля, но его спасает Малыш Грут.

格鲁特要去绘制一幅他和护卫队的全家福，结果发现艺术创作的过程中充满了混乱。

Groot wil een familieportret van zichzelf en de Guardians schilderen, en ondekt hoe rommelig het artistieke proces kan zijn.

גרוט מצייר דיוקן משפחתי של עצמו עם שומרי הגלקסיה, אך מגלה שהתהליך יכול להיות מבולגן במיוחד.

يشرع غروت في رسم صورة عائلية له وللحراس، ليكتشف فقط مدى الفوضى التي يمكن أن تكون عليها العملية الفنية.

Groot se rozhodne namalovat rodinný portrét sebe se Strážci galaxie. Netuší však, jak náročné to může být.

가족 그림을 그리고 싶은 베이비 그루트. 걸작을 완성하려다 보니 아이고! 언제 이렇게 난장판이 되었지?

Groot családi portrét szeretne festeni magáról és az Őrzőkről, de nem számol vele, hogy a művészeti tevékenység mekkora felfordulással is járhat.