Yuuya gets an offer to join the entertainment industry. His friends are stunned to learn that he’s already had a brush with that life. In the other world, Yuuya’s leveling up plateaus and he wonders if he’ll be able to get any stronger on his own.
Yuuya encontra uma criatura assombrosa na floresta das Regiões Escuras que o ajudará a enfrentar um inimigo muito poderoso.
Yuuya riceve un'offerta per entrare a far parte dell'industria dello spettacolo. Nell'altro mondo, Yuuya sta salendo di livello e si chiede se sarà in grado di diventare più forte da solo.
Au fur et à mesure qu’il s’enfonce dans la forêt, Yûya affronte des monstres de plus en plus coriaces. Il se trouve dans une situation critique, quand un individu pour le moins surprenant lui vient en aide.
Yuuya bekommt ein Angebot, in die Unterhaltungsindustrie einzutreten, hat aber eher sein Schulleben und das kommende Ballsportturnier im Kopf.
In der Anderswelt trifft er auf einen seltsamen sprechenden Hasen, der ihm so einiges über diese Welt erzählt.
Yuya se encuentra con Usagi, un maestro que desea enseñarle grandes técnicas para enfrentarse a los monstruos más fuertes que Yuya seguramente encontrará en el futuro.
'대마경'의 심처'흑견수'의 숲에 발을 들인 유야. 처음 보는 사나운 마물의 습격을 받고 절체절명의 위기에 처한 그때! '도와주마'라는 목소리와 함께 나타나 유야의 목숨을 구해준 것은 귀여운 토끼였다. 한편, 현실 세계의 오세이 학원에서는 구기 대회가 개막되었다! 유야와 친구들은 어떤 활약을 보여줄 것인가?!
