Økonomien til Bård Hoksrud er god, men tross dette har han ikke klart å sette av penger til oppussing. Silje oppdager snart at Bård lett kan kutte ned på to store pengesluk, nemlig pins og Pepsi.
Bård Hoksrud's finances are good, but despite this he has not been able to set aside money for renovations. Silje soon discovers that Bård can easily cut back on two big money-grubbers, namely pins and Pepsi.
