Das Wetter spielt total verrückt, doch Mark Kohaykewych lässt sich davon nicht unterkriegen, denn dafür ist der Auftrag - ein Fertighaus soll 650 km in die Gemeinde North Caribou transportiert werden - für die Zukunft von Polar Industries immens wichtig. Werden Mark, Lisa Kelly und Reno Ward es schaffen, die Ladung unbeschadet in den Norden zu bringen Es stehen mehrere Millionen Dollar auf dem Spiel
A small convoy heads out on the winter roads with oversize loads, but this treacherous journey over nearly impossible terrain will be the ultimate test for Lisa Kelly and Reno Ward. Meanwhile, Art Burke attempts to cross a frozen lake; Alex Debogorski helps a stranded fellow trucker; and a snowy road gives Todd Dewey all he can handle.
Todd, bloqué depuis 3 jours à Thompson, reprend la route pour effectuer sa livraison à Shamattawa. Alex se dirige vers Little Grand Rapids et malgré son retard, il n'hésite pas à s'arrêter pour porter secours à un autre routier. Art se rend à Sachigo mais il va devoir traverser la piste gelée la plus longue de l'Ontario. Quant à Mark, Lisa et Reno, ils continuent leur périple vers North Caribou…
