À l'institut, Carla mène la danse. Léonard fait une confession à Maya. Face à Anaïs, Milan n'est pas dupe.
