Aux yeux de Teyssier, Maya reste en sursis. À l'institut, Jim et Jasmine ne savent plus où se mettre. Rose s'amuse de ses points communs avec Carla.
