À l'institut, Coline fait passer le mot. Pour Vic, le retour à l'école est plus compliqué que prévu. De son côté, Milan propose à Zoé de faire les choses à sa façon.
