En compétition, Coline tire son épingle du jeu. Pour sa part, Vic ouvre des horizons. Au restaurant éphémère, Lionel et Souleymane volent bas.
