En cuisine, Jasmine tombe sur un os. À l'institut, Constance reprend du service. De son côté, Tom souhaite à Carla et Zoé la bienvenue au club.
