Au coffee shop, Carla passe à l'acte. En service, Anouk sort des sentiers battus. Léonard se décide à confronter Ismaël.
