Face à ses parents, Pénélope fait la sourde oreille. À l'institut, Anaïs prend ses marques. En service, Ferdinand donne la note.