En cuisine, César fait du plat. Pour Bérénice, Constance s'arme de courage. À l'atelier, Zoé remet les pendules à l'heure.