Contre toute attente, Anaïs sort les griffes. Le chef Montigny-Ferrand est sous le feu des projecteurs.