Acculée par Inès, Zoé commet l'irréparable. Face à Ferdinand, Billie retourne sa veste. Grâce à Gary, Ninon prend le taureau par les cornes.
