Clotilde tente le tout pour le tout pour se racheter auprès d'Hector. Pour la soirée clandestine, Milan se débride ! Coline découvre les rendez-vous secrets de César...
