Inquiètes, Claire et Olivia fouillent dans le passé du chef Péniac. Face aux insécurités de Coline, César réagit. En cours, Gary est l'arroseur arrosé.
